Német nyelvtani alapok kezdő németeseknek a Sprach Camp Austria csapatával

Ha ezt olvasod, akkor a legnehezebb döntést már meg is hoztad és lehet, hogy nem is tudsz róla, de a legfontosabb lépést már meg is tetted a német nyelvtanulás felé vezető rögös úton.

A német nyelv nem is olyan nehéz, mint azt sokan gondolják! Van néhány szabály, és egy pár kivétel, de ha ezeket ismerjük, akkor menni fog a német nyelv használata is. Megmutatjuk, mire figyelj, ha a NÉMET NYELV TANULÁSába vágsz, és nem nyelvi kurzussal kezded a felkészülést, hanem az Sprach Camp Austria csapatunk hasznos tippjeivel:

Csapjunk is bele!

1. Német nyelvtan – Kiejtés:

(Röviden csak annyit, hogy ezt a részt mi a kurzusainkon nagyon gyorsan átnézzük, mert hiszünk abban, hogy német nyelvet is csak úgy lehet tanulni, ha halljuk, használjuk, látjuk, s nem magoljuk. Így rögzül is a helyes kiejtés. De azért nézzünk néhány példát, hogy a NÉMET NYELVTANI ALAPOK elsajátítása is gördülékenyebben menjen:

Veregesd meg a vállad, hogy most nem a kínai vagy az arab nyelv tanulása előtt állsz?! A német nyelvben, amit leírva látunk, azt úgy is ejtjük ki többnyire. Persze ez nem minden hangra igaz, de mindenképpen igazabb, mint mondjuk a francia vagy sok más idegen nyelv esetében:

Kezdjük is egy kis kedvcsináló belépővel a NÉMET NYELVTANI ALAPOKHOZ:

Az alábbi videóval kezdjünk bele a német nyelvtani alapok elsajatításába :)

S akkor az első fontos szavunk: Prost – ha végig nézted a videót, akkor biztosan tudod a jelentést is? :)

Lássunk azonban néhány példát a kiejtésre:

a-> á: haben (birtokolni valamit)

ai-> áj: Hai (cápa)

ä-> é: der Bäcker (pék)

äu-> oj: du läufst (te futsz)

c-> k: Computer

ch-> erős h hang: ich (én)

e-> e/é: lesen

ei->áj: Eis (jég/fagyi)

eu->oj: Euro (euró)

ie-> í: du liest (te olvasol)

ei-> áj: kein (főnév tagadása)

h-> szó elején ejtjük, szó közepén nem: Haus (ház), sehen (nézni)

s-> sz/s/z: Haus (ház), Stein (kő), lesen (olvas),

ß->sz: ich heiße (engem hívnak)

v-> f: Vogel (madár)

z-> c: Zaun (kerítés)

És most mondd ki utánam:

Ment? Bravo! Munkára fel! :)

2. Német nyelvtan? – Hol mindenhol? Hol használjuk a németet?

Ausztriában, Németországban, Svájcban, Liechtensteinben, Luxenburgban hivatalos nyelvként. Mi a kurzusainkat Ausztriában, Bécsben tartjuk, természetesen a német kurzusaink hivatalos nyelve is a német. De természetesen a világ bármely pontján találkozhatsz a német nyelvvel.

Megközelítőleg egyébként olyan 98 millió ember anyanyelve, és majdnem ennyien tanulják második nyelvként is a világon. Így a német nyelv, az angol után az egyik legfontosabb nyelv a világon! De jó, hogy te is ezek közé az emberek közé tartozhatsz majd hamarosan! :)

3. Német nyelvtan gyakorlatban – Német kifejezések

És akkor mielőtt már neki is lendülünk a kihívásnak, ismerjük meg a német nyelv gyakorlásához szükséges kifejezéseket a német nyelv sajátosságai mentén:

1. A német mondatokban szinte mindig szerepel alany (Subjekt), állítmány (Prädikat)

Ich bin Anna und ich wohne in Wien.

2. A német nyelvben három fajta névelő létezik: der, die, das

der Hund (kutya) – hímnem

die Katze (macska) – nőnem

das Haus (ház) – semleges

3. A német nyelvtanban 4 esetet különböztetünk meg: alany (Nominativ), tárgy (Akkusativ), részes (Dativ), birtokos (Genitiv)

Der Hund ist süss (Nominativ – a kutya aranyos)

Ich sehe den Hund (Akkusativ – én látom a kutyát)

Ich gebe dem Hund einen Ball (Dativ – adok a kutyának egy labdát)

Der Ball des Hundes ( Genitiv – a kutya labdája)

4. A melléknév a németben két alakban állhat: önállóan vagy ragozott alakban (Adjektiv)

schön – Das Haus ist schön. (A ház szép.)

Das ist ein schönes Haus. (Ez egy szép ház.)

5. A német igék ragozása sem olyan bonyolult, alapvetően három nagy csoportot különböztethetünk meg:

• szabályos igék (wohnen – lakni)
• Umlaut-os igék (te és ő alakban kap az ige umlat-ot: ich fahre (én utazom) -> du fährst (te utazol)/ er fährt (ő utazik)
• tőhangváltós igék ( e-> i/ie – te és ő alakban csak): lesen -> ich lese (én olvasok) -> du liest (te olvasol) / er liest (ő olvas)

6. Hasznos kifejezések a német nyelvtanban

német ragozható szófajok:

névelő (der Artikel)

főnév (das Substantiv)

névmás (das Pronomen)

melléknév (das Adjektiv)

számnév (das Numerale)

ige (das Verb)

német ragozhatatlan szófajok

határozószó (das Adverb)

elöljárószó vagy viszonyszó (die Präposition)

kötőszó ( die Konjunktion)

indulatszó (die Interjektion)

A ragozható szófajoknál a névszók, vagyis a névelők, főnevek, névmások, melléknevek és számnevek ragozását „die Deklination”-nak nevezzük, az igeragozás pedig „die Konjugation”.

És akkor ami rád vár?

Mire számíts a következő online német gyakorlás alkalmával?

A további németes blogokban csupa hasznos tippet árulunk el Neked, hogy könnyen menjen a német tanulás!

A fenti témákat alaposan átbeszéljük, begyakoroljuk a német nyelvet, német gyakorlatokkal, német szófordulatokkal, hétköznapi szituációs feladatokkal a német nyelvtan elsajátítása is gyerekjáték lesz majd, meglátod!

⇒ A következő blogban elárulom, hogyan tanuld meg könnyedén, hogy melyik német szónak mi a névelője. A német nyelv névelői sokakat elriasztanak, pedig néhány szuper hasznos tippel könnyen megtanulhatod a névelőket! Van rá bizony egy furfangos megoldás, amivel könnyen megy majd a memorizálás!

Német nyelvtanulás online

Németül szeretnél tanulni? Lehetőleg fájdalommentesen, könnyedén, viccesen és hatékonyan?

Jó helyen jársz! Velünk a következő több, mint 10 alkalommal online formában is elsajátíthatod a német nyelvtan és német nyelv használatának alapjait! S mindent teljesen ingyen! Sőt! Most ingyenes online konzultációra is szeretettel várunk, hogy átbeszéljük, mit szeretnél elérni, hol tartasz, mik az elvárásaid, s mi miben tudunk téged segíteni. Jelentkezz ingyenes konzultációnkra, itt ⇒

INGYENES KONZULTÁCIÓ A NÉMET NYELV TANULÁSÁHOZ

Ha még nem tetted meg, csatlakozz Facebook közösségünkhöz, ahol nem csak német tanulási tippeket, de sok érdekes és hasznos tartalmat is találsz Ausztriáról és a német nyelvterületekről! Kedveld Facebook  és Insta oldalunkat, hogy ne maradj le a legújabb hírekről, érdekes infókról és tanulási tippjeinkről. Nagyon vártunk már a közösségünkben, örülünk, hogy velünk tartasz!

The post Német nyelvtani alapok – német kisokos kezdőknek appeared first on AusztriaTábor.hu.

Tervezd meg a német nyelvtanulásod!

Egy 21 napos, német nyelvtanulást szokássá alakító kihívásunk részeként készítettük ezt a heti tervezőt Facebook csoportunk tagjai számára. Ha szeretsz listákat írni, tervezgetni, akkor ez a tervező nagyszerű eszköz arra, hogy motivációnak használd német nyelvi céljaid elérésében! Ha nem vagy egy tervező típus, akkor is érdemes kipróbálni, mert tudatossá teszi a német nyelv tanulását.

Hogyan használd motivációdhoz a német nyelvtanulást segítő tervezőnket?

1. Töltsd le és nyomtasd ki – ajánlott egyszerre több példányban is, így több hetet is tudsz majd tervezni (állítsd be, hogy csak az első oldalt nyomtassa!)
2. Fogalmazd meg az aktuális hét fő motiváló német nyelvtanulási célját! Például: Átvenni egy új leckét a tankönyvben. / 3 beszédszituációban aktívan használni a német nyelvet.
3. A KÉSZSÉG (Fähigkeit) sorba írd be, hogy az adott napon mely német nyelvi készséget szeretnéd fejleszteni. Ez teljesen a célodtól függ, hogy milyen arányban fejleszted őket, de az aktív készségek fejlesztése a legfontosabb! Aktív készségek: beszéd, írás. Passzív készségek: olvasás, hallgatás. Plusz be lehet írni még: nyelvtan, szókincs.
4. A FELADAT (Aufgabe) sorba írd be, hogy mit fogsz aznap tenni az adott német nyelvi készség fejlesztése érdekében.
5. Az IDŐTARTAM (Dauer) sorba írd be azt a tól-ig időtartamot (vagy akár a pontos időpontot), amikor ezt a németes készséget fejleszteni fogod.
6. A FORRÁS (Quelle) részhez írd be, milyen németes (tan)anyagból fogsz dolgozni. Legyen ez is motiváló!
7. KÉSZ! (Fertig) Ide jöhet a pipa, :), Toll gemacht! vagy bármi jel, ami jó érzéssel tölt el, amikor sikeresen elvégezted a kitűzött feladatot. Hihetetlen, de egy pipa is szuper motiváció!
8. MEGJEGYZÉS (Bemerkung): ide írhatod, ha például csak részben sikerült elvégezned a feladatot.
9. Ha van olyan idézet (Zitat), mely inspirálóan és motiválóan  hat rád, írd fel azt is a tervezőbe! A legjobb, ha németül van! J
10. Tűzd ki a német nyelvtanulásod segítő heti terveződ jól látható helyre!

Éljenek a pipák! :)

Így fejleszd tökélyre a motivációd német nyelvtanulásodhoz

Egyéb tippjeink, hogy tökélyre tudd fejleszteni önmagad motiválását a német nyelvtanulás heti tervezővel:

Használj színeket!

Tervezz először be kevesebbet!

Hagyj időt az ismétlésre!

Tanulj mindig ugyanakkor, ha teheted – így válik szokássá a német nyelvtanulás!

10 perc is számít!

A zene, film, könyv is nyelvtanulás, ha német nyelven hallgatod, nézed!

Jutalmazd meg magad!

A motivációs német nyelvtanulástervezőt innen töltheted le:

Heti_nyelvtanulástervező_DE_SCA_ausztriatabor.hu

Kipróbáltad? Írd meg nekünk tapasztalataid! Kérdésed van? Csak bátran! :)

Motivációs német nyelvtanulás érdekel? Elakadtál a német nyelv tanulásában? Fordulj hozzánk bizalommal, jelentkezz ingyenes konzultációnkra, hogy átbeszéljük, miben tudunk Neked segíteni! Az üzenetbe csak írd be: “ingyenes konzultációt szeretnék”.

The post Motiváció német nyelvtanuláshoz – Ingyenes tervező! appeared first on AusztriaTábor.hu.

     https://www.facebook.com/ausztriatabor

A német nyelv egyik legnehezebbnek hitt témája következik: a német névelők. A mai online kurzusunkon megtudod, hogy miért is egész könnyű meghatározni a névelőket! Tarts velünk!

Ma olyan tippekkel látunk el Téged, aminek köszönhetően a német nyelv ezen nyelvtani nehézsége sem jelent akadályt a továbbiakban és meg fogod tudni mondani, milyen névelő áll a német főnév előtt. Ha elolvasod ezt a mai online németes blogbejegyzésünket a német nyelvtani leckénkkel, meglátod, hogy a német névelők memorizálása nem is olyan nehéz feladat.

A német nyelv igen strukturált, szabályok mentén működő nyelv, ezért néhány szabály megtanulásával a névelőket is sokkal könnyebben tudod majd elsajátítani.

A főneveknek három névelője lehet: der, die, das. Ezek a határozott névelők.

A határozatlan névelők lehetnek: ein, eine, ein. A többesszám mindig die.

Ma ezeket jegyezd meg: (végződések, amik miatt tuti, hogy der, die, das a főnév előtti névelő)

DIE: eiheitkeitschaftunginieikionitäturanzenz

DER: erlernerlingoristismusichant

DAS: chenleinnismenttumum

Na, még egyszer ismételd el, és próbáld memorizálni! :) Most már azt is láthatod, miért könnyű így meghatározni a névelőket a német nyelvben!

Ugye, hogy ez a német nyelvtani gyakorlat menni fog?

Ismételd csak el ezeket a szavakat! A német online lecke végére menni fog.

A németben a NÉVELŐ (der Artikel)  jelzi, hogy a főnév milyen nemű, milyen számban és milyen esetben áll.

Der Mann kommt. (A férfi jön.) Ich sehe den Mann. (Látom a férfit.)

1.DER – Hímnem (német névelőmeghatározás)

Mindig hímneműek a német nyelvben fogalmak szerint (der/ein névelő a német nyelvben):

• Napok, napszakok, hónapok, évszakok megnevezése: der Montag, der Vormittag, der März, der Sommer (hétfő, délelőtt, március, nyár) kivétel pl. die Nacht (éjszaka)
• Égtájak: der Süden (dél)
• Időjárás, csapadékformák: der Regen, der Schnee (eső, hó) kivétel: das Eis (jég)
• Alkoholok: der Wein, der Schnaps (bor, pálinka) kivétel: das Bier (sör)
• Autók és vonatok: der Audi, der ICE (vigyázz! a motorok és repülőgépek nőneműek)

Szinte mindig hímneműek a német nyelvben végződés szerint (der/ein névelő a német nyelvben):

• er,ler,ner: der Keller, der Kellner, der Gärtner (pince, pincér, kertész)
• ling: der Schmetterling (pillangó)
• or: der Autor (szerző)
• ist: der Tourist (turista)
• ismus: der Tourismus (turizmus)
• ich: der Teppich (szőnyeg)
• ant: der Lieferant (szállító)

2. DIE – Nőnem (német névelőmeghatározás)

Mindig nőneműek a német nyelvben fogalmak szerint (die/eine névelő a német nyelvben):

• Motorok és hajók: die BMW, die Titanic die Boeing (Az oka, hogy a die Maschine is die névelővel áll, ezért a gép is die névelőt kap.)
• Cigaretta: die Havanna
• Főnevesített számok: die Hundert, die Tausend

Többnyire nőneműek a német nyelvben az alábbi főnevek végződés szerint:

• -ei,-heit, -keit: die Bäckerei, die Freiheit, die Geschwindigkeit (pékség, szabadság, sebesség)
• -schaft, -ung, -in: die Freundschaft, die Umgebung, die Kellnerin (barátság, környék, pincérnő)
• -ie: die Geographie (földrajz)
• -ik: die Musik (zene)
• -anz, -enz: die Finanz, die Intelligenz (pénzügy, intelligencia)
• ik: die Klinik (klinika)
• ion: die Information (információ)
• ität: die Universität (egyetem)
• ur: die Natur (természet)

3. DAS – Semleges nem (német névelőmeghatározás)

Mindig semleges neműek a német nyelvben fogalmak szerint (das/ein névelő a német nyelvben):

• Színek: das Blau (a kék)
• Főnévi igenevekből képzett főnevek: lesen – das Lesen (olvasni -> az olvasás)
• A kémiai elemek: das Aluminium (alumínium) 6 kivétel azért van
• Hotelek, kávézók és színházak: das Puskin (a Puskin mozi)

Többnyire semleges neműek fogalmak és végződés szerint az alábbi főnevek:

• Geográfiai nevek, azonban névelőt ezek előtt ritkán használunk (városok, országok, kontinensek): das Wien, das Österreich (Svájc, Törökország kivétel)
• Idegen eredetű szavak: das E-Mail, das Hotel
• főnevek, amik -o-ra végződnek: Auto, Büro (autó, iroda)
• Gyakorlatilag az összes főnév, ami Ge-vel kezdődik: Gerät, Gespräch (eszköz, beszélgetés), ám van pár kivétel: der Gedanke, der Gewinn, die Geduld, die Geschichte (gondolat, nyereség, türelem, történet, stb.)

• -chen, -lein (kicsinyítő képző): das Mädchen, das Häuschen, das Tischlein (lány, házacska, asztalka)
• -nis: das Versäumnis (mulasztás). Két fontos kivétel azért van: die Erlaubnis, die Erkenntnis (engedély, tudás)
• -ment: das Dokument (dokumentum)
• -um, -tum végződésű főnevek: das Ministerium, das Eigentum (minisztérium, magántulajdon)

Emlékszel még a betűszóra? Írd meg nekünk tapasztalataidat, hogy sikerült-e memorizálni a német névelőket és a csoportokat! Kérdésed van? Csak bátran! :)

Elakadtál a német nyelv tanulásában? Fordulj hozzánk bizalommal, jelentkezz ingyenes konzultációnkra, hogy átbeszéljük, miben tudunk Neked segíteni! Az üzenetbe csak írd be: “ingyenes konzultációt szeretnék”.

Németül szeretnél tanulni? Lehetőleg fájdalommentesen, könnyedén, viccesen és hatékonyan?

Jó helyen jársz! Velünk most 10 alkalommal online formában is elsajátíthatod a német nyelvtan és német nyelv használatának alapjait! S mindent teljesen ingyen! Sőt!

Most ingyenes online konzultációra is szeretettel várunk, hogy átbeszéljük, mit szeretnél elérni, hol tartasz, mik az elvárásaid, s mi miben tudunk téged segíteni. Jelentkezz ingyenes konzultációnkra, itt ⇒

INGYENES KONZULTÁCIÓ A NÉMET NYELV TANULÁSÁHOZ

Ha még nem tetted meg, csatlakozz Facebook közösségünkhöz, ahol nem csak német tanulási tippeket, de sok érdekes és hasznos tartalmat is találsz Ausztriáról és a német nyelvterületekről! Kedveld Facebook  és Insta oldalunkat, hogy ne maradj le a legújabb hírekről, érdekes infókról és tanulási tippjeinkről. Nagyon vártunk már a közösségünkben, örülünk, hogy velünk tartasz!

The post Névelők a német nyelvben appeared first on AusztriaTábor.hu.

Ez nem akadály! Gondolj csak bele, mi az, ami rettentően fontos a német nyelvtanuláshoz, és amit – tisztelet a kivételnek – alig kapnak meg a gyerekek a németórákon?

Adj szülőként is önbizalmat a német nyelvtanuláshoz!

Ez nem más, mint az önbizalom és a belőle fakadó magabiztosság, amivel bátran beszél németül, és amivel egyre több sikerélményt zsebelhet be – és ebben szülőként támogathatod Te is!

Német nyelvi táborainkban azt tapasztaljuk, hogy a sok pozitív visszajelzés, a támogató közösség és a sikerélmények napi szinten olyan motiváció- és önbizalomtöltetet adnak a gyerekeknek, hogy valósággal szárnyakat kapnak a nyelvtanuláshoz – beleértve az iskolai németórákat is!

Íme 5 tipp, hogy szülőként Te is szárnyakat adhass német nyelvet tanuló gyermekednek!

1. Fontos a szülői dicséret is a német nyelvtanulásban!

A pozitív visszajelzésekkel növelni fogod az önbizalmát és el tudja majd hinni magáról, hogy képes megtanulni a német nyelvet. Akkor is dicsérd, ha próbálkozik, erőfeszítéseket tesz, de hibázik – a hibáiból tanulni fog, a dicséret pedig arra ösztönzi, hogy újra nekiveselkedjen!

2. Három óra hossza német nyelvtanulás? Csak ezt ne!

Foglalkozzatok a német nyelvvel rendszeresen, akár minden nap vagy naponta többször is, de minél kisebb a gyermeked, annál rövidebbek és annál változatosabbak legyenek ezek a foglalkozások! Kisebb német nyelvtanulóknak például 3-10 perc elegendő alkalmanként – és ha nem a szülőjével szeretne dolgozni, hagyd egyedül a feladattal nyugodtan.

3. Német nyelvtanulás tanulókártyákkal – jó móka a szülőnek is

Német tanulókártyák – a szülők aduásza

Nagyobbakkal együtt is készíthettek az aktuális témakör kifejezéseiből német tanulókártyákat, melyekre rajzolni is lehet, vagy amiket különböző színekkel is felírhattok. Ezeket aztán tűzzétek ki mindenfelé a lakásban, és amikor csak arra jár, próbálja felidézni magyarról németre a kifejezéseket, szavakat! Akár kihívások elé is lehet így állítani: akkor léphet be egy ajtón vagy nyithatja ki a hűtőt, ha megmondja az azokra tűzött szavak jelentéseit.

Kisebbekkel pedig felcímkézhetitek a lakásban található tárgyakat, és együtt fedezhetitek fel a sok kis kártyát újra meg újra! Ha tudsz németül, akkor példamondatokat is alkothattok belőlük! Ez nagyszerű szülő-gyerek program is egyben!

4. A mumus: a német nyelvtan

Korábbi blogbejegyzéseinkben olvashatsz a német nyelvtanról könnyen érthetően, többek között a névelőkről, a névmásokról vagy a német nyelv alapjairól is. (Kicsikkel nem szükséges külön nyelvtanozni, ők hallás után is magukba szívják a német nyelvtani szerkezeteket!) Ha valamikor volt már közöd a némethez, ezekkel felelevenítheted a tudásod és felhasználhatod az otthoni gyakorláshoz is. Ha sosem tanultál németül, akkor a magyarázatokat inkább bízd a némettanárra – de akkor is tudsz segíteni a gyermekednek! Néhány tipp, hogy hogyan:

• Német társasjátékok a nyelvtanban is sokat tudnak segíteni
• Játsszatok szóláncosat vagy alkossatok kis történeteket bizonyos nyelvtani elemeket használva! (Ehhez persze kell egy kis némettudás a szülő részéről.)
• Írjatok fel nyelvtani példamondatokat is tanulókártyákra!
• Kutassatok német nyelvű honlapokon, könyvekben, zenében, filmekben a tanult nyelvtani szerkezetek után!
• Oldjatok meg online feladatokat, játékokat, keresztrejtvényeket! (Olyat keress, amihez van megoldókulcs.)
• Keress gyermekednek levelező- vagy chatpartnert, és biztasd arra, hogy mindig az aktuális nyelvtani szerkezeteket is használja a leveleiben!

Élvezetes német nyelvtanulás online is

5. Szórakozva is lehet német nyelvet tanulni – avagy vidám percek a szülőknek is!

Németet úgy is lehet tanulni, hogy nem feladatokat oldotok meg vagy szavakat kérdezel ki a gyermekedtől, hanem mindketten jól is szórakoztok közben!

• Nézzetek német nyelvű rajzfilmeket, sorozatokat, természetfilmeket! (Válassz olyat, ami korban és műfajban megfelelő! Nézz meg belőle néhány részt vagy pár percet, hogy megbizonyosodj róla, hogy jól választottál!)
• Fedezzétek fel a német nyelvet jártatokban-keltetekben! (termékcímkéken, turistás helyeken, a magyar nyelvben,stb)
• Hallgassatok zenét, nagyobbakkal szöveggel együtt! Karaokézzatok!
• Utazzatok virtuálisan is német nyelvterületekre, állítsatok össze útitervet!
• Szervezzetek német nyelvű bulit a németes osztálytársakkal, kvízekkel, játékokkal egybekötve!
• Játsszatok német turistásat! Találj ki néhány küldetést gyermekednek, és német turistának tettetve magatokat oldja meg a helyzeteket! (Például rendeljen ételt-italt németül egy büfében vagy kérjen meg valakit németül, hogy fényképezzen le titeket.)

+1 TIPP

Mi lehetne még a fentieknél is hatékonyabb? Naná, hogy egy német nyelvi tábor Bécsben, tele némettel, tele élménnyel!

Várjuk gyermeked Bécsbe – német nyelvtanulás élményekkel!

Kérdésed lenne a táborokkal kapcsolatban? Fordulj hozzánk bizalommal, jelentkezz ingyenes konzultációnkra, hogy átbeszéljük, miben tudunk Neked segíteni! 

Csatlakozz Facebook közösségünkhöz, kedveld Facebook és Instagram oldalunkat, hogy elsőként értesülj az új blogbejegyzésekről!

Iratkozz fel blogértesítőnkre, és hetente elküldjük Neked a legújabb bejegyzéseinket!

The post Hogyan segíts szülőként a német nyelvtanulásban? – 5 tipp appeared first on AusztriaTábor.hu.

Számok. Ez lesz a mai témánk, de miután az egész életünk számok mentén kerül definiálásra, a német nyelv ezen szegmense szerintem a könnyebben tanulható kategóriába esik. Mondjuk nem éppen izgalmas német gyakorlat, de azzá lehet tenni! A német kurzusainkon, amikor személyesen vesznek részt a németül tanulók nálunk Bécsben, igen könnyű dolgunk van. 

Nyakunkba vesszük a várost, és összeszámoljuk, mennyi híres épületet ismerünk fel, mit mikor építettek, mi mennyibe kerül. Meghatározzuk németül Bécset. Most is ezt fogjuk tenni, csak online német formájában.

Memorizálás – Számok a német nyelvben

A német nyelvben a számok megtanulásában nehézséget okozhat, hogy fordítva vannak a tízes számrendszerben a számok. A 21-et úgy mondjuk, hogy egy-és-húsz (einundzwanzig). A 32-t pedig úgy, hogy kettő-és-harminc (zweiunddreißig). Na, ez minden! Innen már menni is fog.

Érdemes az elején a számokat felírni, és telefonszám formájában gyakorolni. Elmondani a saját telefonszámunkat, felírni, gyakorlatokat végezni a számoláshoz.

Első lépésként nézzük meg ezt az igen remek ábrát, és olvassuk át a számokat, majd írjunk fel példákat. Rögzítsük leírva, kimondva akár egy videó alapján is:

Egy kis videós segítségnek ajánlanánk az alábbi videókat:

Bocs, ez most monoton német online kurzus, de sokat segít:

Dátumok a német nyelvben

Ha meg vagyunk az alapszámok begyakorlásával, akkor érdemes, komolyabb német gyakorlatokat is végezni, és megismerni, hogyan használjuk a dátumokat, évszámokat a német nyelvben.

A német nyelvben a napot ragozott sorszámnévvel, az évet tőszámnévvel fejezzük ki. A sorszámnév előtt határozott, hímnemű névelő áll. A nap megelőzi a hónapot és az évet.

Magyar dátum: év/hónap/nap

Német dátum: nap/hónap/év (Tag/Monat/Jahr)

Heute ist der 4.3.2021 (vierte März zweitausend-einundzwanzig)

vagy

Heute haben wir den vierten März zweitausend-einundzwanzig. 

Ma 2021 március negyedike van.

Ha nagyon alaposak akarunk lenni, akkor a 1.2.2014 helyett ne használjuk a 01.02.2014 formátumot, mert ez a német helyesírás szempontjából helytelen!

Az év után ne használjunk pontot, mert a németet nem tesznek pontot az évszámok után!

A születési dátum esetében figyeljünk a sorszámnév helyes használatára:

1985. június 5-én születtem: Ich bin am 5. Juni 1985 geboren. (am fünften Juni)

Mi lehetne még a fentieknél is hatékonyabb? Naná, hogy egy német nyelvi tábor Bécsben, tele némettel, tele élménnyel!

Várjuk gyermeked Bécsbe – német nyelvtanulás élményekkel!

Kérdésed lenne a táborokkal kapcsolatban? Fordulj hozzánk bizalommal, jelentkezz ingyenes konzultációnkra, hogy átbeszéljük, miben tudunk Neked segíteni! 

Csatlakozz Facebook közösségünkhöz, kedveld Facebook és Instagram oldalunkat, hogy elsőként értesülj az új blogbejegyzésekről!

Iratkozz fel blogértesítőnkre, és hetente elküldjük Neked a legújabb bejegyzéseinket!

The post Számok a német nyelvben appeared first on AusztriaTábor.hu.

Német tanulókártya –  bizonyára már te is tanultál meg a segítségével új szavakat. Talán még most is alkalmazod a tanulókártyákat – na de hogyan tanulhatnál vele még hatékonyabban németet? Vagy, ha még nem használtál tanulókártyákat a némettanuláshoz, hogyan fogj hozzá? Olvass tovább, és megtudod!

The post Hogyan tanulj könnyen német tanulókártyákkal? appeared first on AusztriaTábor.hu.

Cél: a német középfokú nyelvvizsga – vagy valami más?

Az én utam a sikeres német nyelvvizsgáig

Amikor a férjemmel eldöntöttük, hogy kalandvágyból kiköltözünk Bécsbe, első dolgunk az volt, hogy elkezdtünk németül tanulni. De még az A2 szintnél sem jártam, amikor jött egy ajánlat, és hopp, már kint is találtam magam az osztrák fővárosban német nyelvtudás (és munka) nélkül. Hamar kiderült, hogy hiába vagyok angoltanár, német nyelvvizsga és nyelvtudás nélkül igen kevés lehetőségem van, így beiratkoztam egy intenzív tanfolyamra. Kisebb megszakításokkal egy évig tanultam ott. Egy év után otthagytam a nyelviskolát, hogy felkészülhessek a felsőfokú nyelvvizsgára. Ellentmondásosnak hangzik? Talán. De így a saját módszeremmel és ütememben készülhettem fel a német nyelvvizsgára, amit másfél évvel a kiköltözésünk után sikeresen le is tettem. Elárulom, hogyan sikerült. És akár középfokú, akár felsőfokú német nyelvvizsgára készülsz, kezdd ezekkel a lépésekkel a felkészülést!

1. Motiváció – miért szeretnéd letenni a középfokú német nyelvvizsgát?

Persze, kell a papír a tanulmányaidhoz, a munkádhoz, vagy csak úgy. Elég jó motiváció vajon ez a cél? Szerintem nem. Fogod így élvezni is a tanulást, ha az lebeg a szemed előtt, hogy a középfokú hozzásegít mondjuk a diplomádhoz? Nem feltétlenül, ugye? Akkor keresd meg azt a célt, ami miatt tényleg örömmel és élvezettel fogod tanulni a német nyelvet! Mert ha ez a cél lebeg majd a szemed előtt, akkor ez át fog lendíteni a mélypontokon is és nem kötelesség, hanem élmény lesz a német nyelvtanulás!

Számomra az elsődleges cél nem az volt, hogy könnyebben találhassak munkát a nyelvvizsgával a kezemben. Hanem az, hogy tudjak a helyiekkel mélyebb témákról is beszélgetni, hogy a röplabdacsapattal, ahol akkor játszottam, feszengés nélkül be tudjak ülni valahova edzés után, vagy, hogy a szomszédban lakó fiatal párral értelmes beszélgetést tudjak folytatni, amikor áthívnak magukhoz grillezni.

2. Válaszd ki a céljaidnak megfelelő német nyelvvizsgát és gyűjts be róla minden infót!

Rengeteg féle német nyelvvizsga közül választhatsz, kérdés, hogy mire is van pontosan szükséged, mikor, és melyik vizsga fekszik neked a legjobban? Ezeknek te is utánajárhatsz, de egy német középfokú nyelvvizsgákban jártas tanár is a segítségedre lehet. Amikor megvan, hogy melyik vizsgát teszed le, olvasd el a honlapjukon található információkat, tippeket, és alkalmazd is őket! Alaposan vizsgáld át, hogy milyen feladatok vannak, melyikre mennyi idő áll a rendelkezésedre, és, hogy mi alapján kalkulálják ki a pontszámokat és mi számít sikeres nyelvvizsgának. Tűzz ki egy határidőt és jelentkezz a vizsgára!

Én anno az ÖSD mellett döntöttem, mivel Bécsben szerettem volna a bizonyítványt használni. Minden hónapban volt nyelvvizsga, és amikor elkezdtem a felkészülést, már jelentkeztem is egyből egy 3 hónappal későbbi időpontra. A honlapjukon rengeteg ötletet kaptam ahhoz, hogy miből és hogyan érdemes felkészülni, be is szereztem két könyvet hozzá.

Ismerkedj meg a választott német középfokú nyelvvizsgával!

3. Tervezd meg, hogyan és miből fogsz felkészülni a német középfokú nyelvvizsgára!

Mikor és mennyi időt tudsz szánni a felkészülésre? Milyen szinten vagy most, mennyire reális, hogy a kitűzött dátumra fel tudsz majd készülni? Ki lesz a segítségedre a felkészülésben? Milyen tananyagokat fogsz használni?

Én azt a célt tűztem ki, hogy minden nap foglalkozom a némettel. Elsősorban szókincsfejlesztésre volt szükségem, valamint az aktív nyelv gyakorlására, tehát az írásra és a beszédre. Vettem két könyvet, az egyikben – online kiegészítve – mintafeladatsorokat oldottam meg, a másikból különböző témakörök szerint tanultam az új kifejezéseket és gyakoroltam a szóbelire a képleírásokat, szituációs feladatokat. Nem mentem tanárhoz, hanem kerestem egy tandempartnert, akivel szóbelire készültem és kijavította az írásaimat. Számomra ez volt a legjobb módszer, találd meg te is a tiédet!

4. Tanulj meg nyelvvizsgázni!

Hallottam már olyanokról, akik német nyelvterületen éltek sokáig, jól is beszélték a német nyelvet, aztán hazajöttek, és mégis megbuktak a középfokú nyelvvizsgán. Hogyan lehetséges ez? Úgy, hogy nem ismerték a vizsgát, fogalmuk sem volt, milyen típusú feladatokat kell majd megoldaniuk, mennyi idő áll majd a rendelkezésükre, mik az elvárások a szóbeli nyelvvizsgán. Ezért készülj fel jól! Csinálj rengeteg típusfeladatot, időre, ha valamelyik nehezebben megy, akkor abból még többet! Kísérletezz, melyik feladatnál milyen technika válik be neked! Csinálj meg teljes feladatsorokat időre, szimulálva a vizsgát, így kitapasztalod, milyen sorrendben érdemes nekilátnod a feladatoknak, és mit tudsz tenni, ha lankad a figyelmed az idő múlásával.

5. Készülj fel velünk a német középfokú nyelvvizsgára!

A leghatékonyabban akkor tudsz felkészülni a középfokúra, ha a vizsga előtt igazán intenzíven csak a német nyelvre koncentrálsz. Olvass, hallgass, beszélgess németül! Vagy gyere el Bécsbe és készülj fel a középfokú német nyelvvizsgára anyanyelvi környezetben! Ha kiskorú vagy, jelentkezz táborunkba, ha pedig elmúltál 18, várunk a német nyelvi kurzusunkra! A német nyelvi foglalkozások mellett rengeteg élményprogramra is elviszünk, amik segítségével még hatékonyabban gyakorolhatod a német nyelvet.

Nekem nagyon sokat adott az anyanyelvi környezet, ahova néztem, minden német nyelven volt kiírva, mindenki németül szólt hozzám és a vizsga előtt még a kutyámhoz is németül beszéltem. :)

Szívből kívánom, hogy a sikeres középfokú nyelvvizsgán keresztül elérd az áhított célodat, és közben élvezd a hozzá vezető utat, a német nyelv tanulását is!

Zsuzsi

Kérdésed lenne a német tanulókártyákkal kapcsolatban? Fordulj hozzánk bizalommal, jelentkezz ingyenes konzultációnkra, hogy átbeszéljük, miben tudunk Neked segíteni! 

Csatlakozz Facebook közösségünkhöz, kedveld Facebook és Instagram oldalunkat, hogy elsőként értesülj az új blogbejegyzésekről!

Iratkozz fel blogértesítőnkre, és hetente elküldjük Neked a legújabb bejegyzéseinket!

The post 5 tipp a sikeres német középfokú nyelvvizsgához! appeared first on AusztriaTábor.hu.

Német középfokú (B2) nyelvvizsga hatékonyan?

Natürlich!

A német nyelvvizsgának számos válfaja létezik. Online német kurzusainkon mi azokkal a középfokú nyelvvizsgákkal foglalkozunk csak, amelyek nemzetközileg elfogadottak. Mivel táboraink, kurzusaink a COVID-19 előtt Ausztria fővárosában, Bécsben kerültek megrendezésre, ezért preferáltuk többnyire az ÖSD nyelvvizsgát, amely nagyon hasonló szisztémán alapszik, mint például a Goethe nyelvvizsgája (a különbség, hogy a Goethe nyelvvizsgánál németes témák, míg a ÖSD nyelvvizsgánál főként osztrák jellegű témák kerülnek feldolgozásra).

Németes blogunkon és közösségi oldalainkon (itt böngészhetsz és itt pedig sok érdekes témával is találkozhatsz közösségünkben) is sok osztrák téma jelenik meg, így most foglalkozzunk a hivatalos Osztrák Nyelvvizsga (Österreichisches Sprachdiplom) felépítésével.

Reméljük ezzel a rövid összeállítással segítünk Neked a felkészülésben (ha kérdésed lenne, írj ránk nyugodtan, illetve barangolj az oldalunkon, ahol sok egyéb hasznos információ is vár rád!) A mai online kurzusunkon a német nyelvvizsga első részfeladatát ismerjük meg közelebbről, a szövegértést! (Következő németes blogunkban a levélírásról lesz szó!)

ÖSD Német középfokú (B2) nyelvvizsga felépítése

Az ÖSD különbséget tesz az egyes kommunikatív készségek (olvasott szöveg értése, hallott szöveg értése, írás- és beszédkészség) és a kommunikatív készségek kombinációja között (pl. hallás utáni értés és beszédkészség: beszélgetés, olvasás és írás: levélírás).

Német nyelvvizsga 1.rész: SZÖVEGÉRTÉS

Ez a feladatsor 4 szövegértési blokkból áll, összesen 90 perc áll rendelkezésre a megoldáshoz. Tehát egy részfeladatra 20 perc jut, arányosan elosztva, utána 10 perc az ellenőrzés és a feladatlapra átírás. A középfokú nyelvvizsga csak akkor sikeres, ha a teljes írásbeli feladatsor minimum 60%-a jól megoldott. A szövegértési feladat minimum elérendő pontszáma 10 a megadott teljes 20-ból (egyébként minden részfeladatnál el kell érni a minimum 50%-os jó megoldást).

Szövegértés – egybefüggő szöveg értelmezése

1. Multiple-Choice-Aufgabe – összefüggő szövegértés:

hosszabb, egybefüggő szöveg olvasása, majd 5 kérdésre válasz kiválasztása A,B,C lehetőségek közül (itt érdemes először a szöveget elolvasni, majd a kérdésekre a lehetséges választ bekarikázni a szövegben, ezután a kérdést újra elolvasni és ez alapján megválaszolni a kérdést. Ha nem vagyunk biztosak a szöveg megértésében, akkor is, mindig válasszunk egy megoldást!

Előszeretettel használunk igaz, élő szövegeket német kurzusainkon, melyeket a hétköznapokból veszünk. Ilyen szövegek találhatóak az alábbi oldalakon is:

Integrationsfond Austria, Deutsch Info

Tipp: érdemes sok újságcikket, történetet olvasni Ausztriából, ezzel is fejlesztve szövegértési készségünket!

2. Zeitungstexte–Überschrift Zuordnung – újságcikk és cím párosítás:

Öt szöveg és 10 címből öt összepárosítása. Sokszor két cím megtévesztően kapcsolódhat egy szöveghez, ezért a szövegértésnél különösen figyeljünk az apró különbségekre is a szövegekben! Először érdemes a szalagcímeket elolvasni, majd ez alapján a kulcsszavakat megkeresni a címekben, és ez alapján értelmezni az adott szöveget és a hozzá kapcsolódó címet!

3. Zeitungsartikel mit fehlenden Textteilen (max. 3 Buchstaben)- Hiányos szöveg kiegészítése (max. 3 betű hiányzik):

A szöveget érdemes egyszer így hiányosan végigolvasni, mert sokszor későbbi helyeken szerepel az a szerkezet, amit kérnek egy korábbi, lyukas helyen.

Tippünk:

Szövegértés, aztán írás!

Alaptézis! :) A kihagyott részeken legfeljebb három betű hiányozhat, ezért érdemes megnézni, hogy a szó, amely után a kihagyás van, mit jelenthet, milyen kontextusban áll a szövegértős feladatban. A kiegészítés lehet egy elhagyott ige vagy igekötő, esetleg kötőszó.

4. Werbebrief mit 10 Lücken – hiányos szöveg kiegészítése:

Érdemes egyszer átfutni és értelmezni a szöveget, majd mondatról- mondatra haladva megállapítani, hogy mi hiányozhat a szövegből? Keressük meg, található-e a mondatban alany, állítmány, kiegészítés melléknév, határozó vagy jelző formájában? Esetleg igekötős ige hiányzik? Így könnyebben rátalálhatunk a szövegértés során a hiányzó szóra.

Mi tippjeink: (mi csak úgy hívjuk, hogy VARÁZSLATOS NÉGYES  :)

1. OLVASS német nyelvű, de osztrák újságokat, híreket – a nyelvvizsgán sokszor innen veszik ki a szöveget szövegértéshez! Néhány tipp: Österreich, Krone Zeitung, Die Presse, Kurier
2. HALLGASS német nyelvű rádiókat Ausztriában, mint pl.: Ö3, Krone Hit
3. LÁSS ÉS NÉZZ német nyelvű televízió adásokat Ausztriából: ORF, Puls4, Servus Tv
4. BESZÉLGESS keress interneten, facebookon olyan közösségeket, ahol német tanulók, németet beszélők vannak, ahol német nyelvű, osztrák vonatkozású témák jelennek meg, de a legjobb módja, ha barátokat, ismerősöket szerzel, akikkel németül tudsz beszélni. Ezért a leghatékonyabb módja a német tanulásnak, ha ellátogatsz Ausztriába, és megszokod a német nyelvet, majd használod. Erre van is egy remek tippünk:

TALÁLKOZZUNK BÉCSBEN!

Mi lehetne még a fentieknél is hatékonyabb? Naná, hogy egy német nyelvi tábor Bécsben, tele némettel, tele élménnyel!

The post Német középfokú nyelvvizsga (B2) szövegértés? Nem lehetetlen! appeared first on AusztriaTábor.hu.

Nézzük, mi az, amire ha nem fordítasz (kellő) figyelmet, akkor akár a német nyelvvizsgád is múlhat rajta?

Edith Breckwoldt Prüfung /Vizsga/ – a Te középfokúd ne ilyen legyen!

1. A német középfokú nyelvvizsga feladattípusai – avagy tudod-e, mi vár rád?

Talán számodra természetes, hogyha jelentkezel egy német középfokú nyelvvizsgára, akkor utánanézel, milyen feladattípusok és követelmények vannak. De sajnos épp elég sikertelen vizsgázóval találkoztam már, akiknek ezen múlt a nyelvvizsgájuk, és nem gondolták volna, hogy ez fontos lehet. Hiába volt meg a német nyelvtudásuk, ott a vizsgán találgatni, hogy hol mit kell csinálni, nem működik. Minden középfokú német nyelvvizsgáról részletes leírást találsz a vizsga honlapján, mintafeladatsorokkkal, pontozási útmutatóval, segédanyag ajánlóval. Szánj rá időt, hogy ezeket elolvasd, kipróbáld, megéri! (Barbi is rendszeresen ad tippeket német középfokú nyelvvizsgafeladatok megoldásához, például EZ és EZ a bejegyzés is egy ilyen.)

2. A német nyelvi szinted – avagy tényleg készen állsz a középfokúra?

Rengeteg német teszt van az interneten, ami belövi a nyelvi szintedet, de egy dologról elfeledkeznek: a szóbeliről! Ezért ha tényleg tudni akarod, hogy a német tudásod elegendő-e a középfokú nyelvvizsgához, kérj segítséget egy nyelvtanártól! A középfokú nyelvvizsga próbatesztjeinek egy részét a megoldókulcs alapján te is tudod ellenőrizni, de a levélírást és a szóbeli felmérést nem tudod egyedül megoldani. A nyelvtanár abban is a segítségedre lehet, hogy az elért eredményekkel kb mikor mehetsz el a német nyelvvizsgára.

3. Az idő faktor – avagy időre is jól mennek a német középfokú feladatok?

Az idő rendkívül fontos a német középfokú nyelvvizsgán

Számos tanítványom volt már, akik szinte tökéletesen megoldották a középfokú nyelvvizsgafeladatokat, de amikor mindezt időre kellett megtenniük, vagy sokat hibáztak, és/vagy nem jutott idejük minden kérdést megválaszolni. Ezért azt javaslom, hogy minden feladatot időre oldj meg, és találd meg azt a technikát mindegyiknél, amivel a leggyorsabban tudod azt megoldani! Időnként pedig csinálj végig egyhuzamban egy teljes feladatsort, hogy abból is ízelítőt kaphass, milyen ennyi időn át koncentrálni – ez majd jól fog jönni a német középfokú nyelvvizsgán is!

4. A felkészülési idő – avagy a halogatás művészete

Szeretsz – vagy ha nem is szeretsz, de – hajlamos vagy halogatni dolgokat? Bevallom, én igen. Nekem ebben a tervezés a legnagyobb segítségem. A német középfokúra készülvén tervezd meg, hogy melyik nap mit fogsz tenni a célod eléréséért. Ne félj az újratervezéstől, és ha szükséges, kérj segítséget a tervezéshez és a haladásod nyomonkövetéséhez is! (Nyelvi coachként ebben én is tudlak támogatni.)

5. Stressz a középfokú nyelvvizsgán – avagy mi lesz veled a nagy napon?

Ha nem tartozol azon szerencsések közé, akik lazán besétálnak a terembe és leteszik a német középfokút, a szóbelin pedig kedélyesen elcsevegnek a vizsgáztatókkal, akkor készülj fel arra is, hogy kisebb-nagyobb stresszben leszel. Az izgulás egyébként természetes a középfokú vizsga előtt, de jó, ha megtalálod rá a módszert, hogy a vizsga közben már csak a középfokú feladataira tudj koncentrálni. És kalkulálj azzal is, hogy éles helyzetben többet hibázhatsz – ez is teljesen természetes, és ha lélekben felkészülsz a hibázás lehetőségére, akkor a vizsgán is könnyebben túllendülsz majd rajta.

+1 Belevágjak? Halasszak? Hogy készüljek fel? Vagyok olyan szinten? …

Ha a német középfokú nyelvvizsga a célod, segítünk Neked!

Velünk anyanyelvi környezetben, élményeken keresztül, intenzív tanulással készülhetsz fel a német középfokú nyelvvizsgára, a rengeteg hasznos és személyre szabott tipp mellett pedig az önbizalmad és a magabiztosságod is fejlődni fog!

• 18 év alattiak német középfokú nyelvvizsgára készülők ITT tudnak jelentkezni.
• 18 év felettieket pedig ERRE a tanfolyamra várjuk.

Sok sikert kívánok a felkészüléshez! Ich drücke die Daumen! :) Zsuzsi

Kérdésed lenne a német nyelvtanfolyamokkal kapcsolatban? Fordulj hozzánk bizalommal, jelentkezz ingyenes konzultációnkra, hogy átbeszéljük, miben tudunk Neked segíteni! 

Csatlakozz Facebook közösségünkhöz, kedveld Facebook és Instagram oldalunkat, hogy elsőként értesülj az új blogbejegyzésekről!

Iratkozz fel blogértesítőnkre, és hetente elküldjük Neked a legújabb bejegyzéseinket!

The post Így kerüld el a sikertelen német középfokút! appeared first on AusztriaTábor.hu.

“Piszok nehéz.”

“Nagyon komplikált.”

“Nem nyelvtanulóbarát, az biztos.”

“Der Tot! Ich kann es einfach nicht!”

Te is így érzed? Akkor olvass tovább, mert ebben a blogbejegyzésben egyrészt kapsz néhány hasznos tippet ahhoz, hogy hogyan tanuld a német nyelvtant, másrészt ahhoz is, hogy hogyan kezdd el már az elején aktívan is használni a tanultakat.

Így érzed magad, mikor német nyelvtant tanulsz?

Akkor mondhatod el egy adott nyelvtani szerkezetről, hogy “na, ezt már tudom”, amikor képes vagy azt aktívan, tehát szóban-írásban is helyesen használni. Ebben ugye egyetértünk? Az aktív használathoz vezető utat jelentősen lerövidítheted, ha betartasz két aranyszabályt a német nyelvtan tanulásakor:

1. Ne a szabályokat magold be, hanem példákkal tanulj!

Ez ugye logikus? Beszéd közben sem a szabályt fogod taglalni, és a vizsgán sem érdekel senkit, mit miért ragozunk úgy, ahogy. A szabály arra jó – főleg azoknak a nyelvtanulói típusoknak, akik erre fogékonyak -, hogy megértsd az összefüggéseket és/vagy mondatalkotáskor tudd ellenőrizni a nyelvi helyességet. De az nem visz előre, ha bemagolod a szabályokat. Koncentrálj inkább példamondatokra, példaszituációkra, lehetőleg képekkel egybekötve. Mondd ki hangosan a mondatokat, ízlelgesd a szerkezeteket! Próbálj felfedezni belőlük minél többet német szövegekben, hanganyagokban, videókban, és elemezgesd, ott miért és hogyan használják! Írd ki őket tanulókártyákra!

2. Hagyj magadnak időt, hogy helyesen használd a tanult német nyelvtant!

Ne siettesd magad, időre van ahhoz szükség, hogy egy adott szerkezet beépüljön az aktív nyelvhasználatba. Első lépésként megérted, hogy hogyan és miért használják. (Például Barbi segítségével ilyen vagy ilyen posztokból.) Ha ez megvan, jól meg fogod tudni oldani a munkafüzetes feladatokat és ha odafigyelsz, szituációs gyakorlatokban is tudod már használni a szerkezetet.

Ezután jöhet egy zűrzavaros időszak, amikor a többi, már tanult német nyelvtan mellett már ezt is használnod kell, ki kell választani, mikor melyik a megfelelő az adott szituációban. Ilyenkor gyakran elkeseredünk, hogy “azt hittem, ezt már tudom”. Ha ezen túllépsz, és továbbra is törekedsz a gyakorlásra, a hibákra pedig úgy tekintesz, mint a fejlődés részeire, akkor egyszercsak – észre sem fogod venni – elkezded helyesen használni, szinte gondolkodás nélkül, érzésre az adott német nyelvtant.

(Ha mélyponton a motivációd, nyelvi coach-ként és nyelvtanárként tudlak támogatni abban, hogy megtaláld újra az utad a némethez.)

Használd a német nyelvtant!

Hogyan gyakorolj úgy, hogy még élvezed is a német nyelvtan tanulását? Próbáld ki ezeket a technikákat, és alkalmazad a számodra hatékonyakat!

1. Alkoss saját német példamondatokat, rövid szövegeket!

Amikor a saját életedről, tapasztalataidról alkotsz mondatokat, vagy akár rövid szituációkat írsz le az adott szerkezettel, nem csak az agyadhoz, hanem a szívedhez is kicsit közelebb hozod a német nyelvtani szerkezetet. (A leírtakat mindenképpen ellenőriztesd le egy németül beszélővel!)

2. Válj detektívvé, és nyomozz a tanult német nyelvtan után!

Mint fentebb is írtam, próbáld minél több szövegben, hanganyagban felfedezni az adott szerkezetet, és akár megállni egy pillanatra és átgondolni, miért és hogyan használják az adott szövegkörnyezetben. Ki is írhatod ezeket a példákat magadnak, de mindig legyen meg a szövegkörnyezet is hozzá. (Arról a hatalmas sikerélményről nem is beszélve, amikor nem keresed, de kihallod egy dalból vagy filmből, kitűnik egy szövegből a tanult német nyelvtan, és egyből érted is!)

3. Használd, amikor csak lehet!

Gondolom, nem árulok el nagy titkot, hogy akkor tud beépülni egy adott német nyelvtan a nyelvhasználatodba, ha gyakran használod. Erre az elején, amikor még új a szerkezet, nagyon tudatosan oda kell figyelni. Amikor beszélgetsz valakivel (vagy magadhoz) németül, vagy írsz valamit németül, törekedj arra, hogy belecsempészd az aktuális nyelvtant is. (Hozzávehetsz még 5-6 új kifejezést is, hogy kettőt üss egy csapásra és a szókincsed is fejleszd.) Használd már akkor is, amikor még bizonytalan vagy benne, kísérletezz, kérd, hogy javítsanak ki, ha hibáznál, és ismételd el mindig a helyes mondatot is!

4. Hogyan ne felejtsd el?

Minden bizonnyal lesznek olyan szerkezetek, melyeket kevésbé fogsz használni, és időnként fel kell őket elevenítened. De ez nem jelenti azt, hogy elölről kell kezdened az elsajátítását, hogy elfelejtetted úgy, ahogy van. Hamarabb képes leszel újra helyesen használni, ha egy kicsit odafigyelsz rá ismét, és néhány ilyen ismétlést követően hidd el, észre sem veszed, és beépül a bonyolultabb német nyelvtan is.

Záró gondolat

Egy jó hír így a végére: a bevezetőben említett mini-felmérésemre érkeztek azért biztató válaszok is:

“Logikusan felépített, szabályozott.”

“Logisch und verständlich.”

Téged is arra buzdítalak, hogy úgy képzeld el a német nyelvtant, mint egy meghódítandó hegyet: az elején messzinek tűnik a hegy csúcsa, és talán csak megközelíteni tudod majd (mutass nekem valakit, aki minden egyes német nyelvtani szerkezetet ismer és használ is), és az is lehet, hogy néha visszacsúszol az ösvényen, de útközben, ahogy mész feljebb, egyre szebb a kilátás és egyre jobban belejössz a mászásba.

Mászd meg a német nyelvtan-hegyet!

Élvezetes hegymászást kívánok!

Zsuzsi

Tudtad? Német tanfolyamainkon és táborainkban élményeken keresztül gyakorolhatod a nyelvtant is! Kérdésed lenne? Fordulj hozzánk bizalommal, jelentkezz ingyenes konzultációnkra, hogy átbeszéljük, miben tudunk Neked segíteni! 

Csatlakozz Facebook közösségünkhöz, kedveld Facebook és Instagram oldalunkat, hogy elsőként értesülj az új blogbejegyzésekről!

Iratkozz fel blogértesítőnkre, és hetente elküldjük Neked a legújabb bejegyzéseinket!

The post Német nyelvtan – hogyan szeresd meg? appeared first on AusztriaTábor.hu.